This is worth the read!
In case you encounter any difficulty, we have an online chat available or click here to see how you can get help. One of our Content Managers will help you out.
Happy writing and stay awesome!
How do I receive tasks?
You will see all the available tasks according to your skill(s) in the Task Board. The tasks are on a “first come, first served” basis, so make sure to accept the tasks you want to do immediately. Click on “Start Task”, read the instructions on the right-hand side and write/translate accordingly.
We also send daily notifications to update our writers when there are tasks available. You can read about that here.
What do I do once I have taken a task?
Always start by reading the instructions on the right-hand side and write/translate accordingly. Click here for some tips on how to build your text from start to finish.
All tasks will have a deadline that you need to meet. If the task has not been privately assigned to you, you will have the task available for 12 hours. Assigned tasks can have shorter or longer deadlines. Once the deadline runs out, the task will be automatically removed from you and be available for other freelancers.
The deadline is too short, I need more time.
Deadlines are set because we need to send the content or translations back to the client. However, we also have a process in case you need an extension. You can read about this here.
I’ve taken a task that already has some writing done!
Yes! This can happen from time to time. Click here to read more about this.
What are the different types of tasks on the Task Board?
All Tasks: Shows all tasks according to your skill(s).
Private Tasks: These are tasks that have been privately assigned by a Content Manager or returned from proofreading/QC. These tasks are visible only to the person they’ve been assigned/returned to.
Expectations and workload
How much am I expected to translate/proofread in a week?
It is entirely up to you. When you start working in Topcontent, you have a limit of pending tasks (tasks that have not yet been approved by a proofreader or quality checker) of €15 per skill. As soon as one task is approved, you are able to take on a new task. In addition to this, your limit of pending tasks will increase. The more tasks you do that are approved, the higher your limit of pending tasks will be.
Can you guarantee me a certain amount of tasks to do per week?
No, unfortunately not. The amount of orders we receive varies from time to time and that means we cannot always guarantee that there will be a certain amount of tasks. Our tasks are on a “first come, first served” basis, and the more active you are, the higher chance you have to get the amount of work you want.
When will there be more available tasks for me?
We will upload new tasks to the system when we receive an order from our clients. There’s no fixed schedule, and the best thing to do is to get a habit of logging in to Topcontent every day to check what’s new. We also send out daily notifications if there are tasks available. Languages like Norwegian, Finnish and Swedish are really busy so there is usually work available.
If I do not want to take on tasks for a little while, what should I do?
If you want to pause your work with us for one reason or another, you just do not take on any new tasks that you can see in your Task List. When you are ready to start working again, just log back in.
Why can't I start tasks?
If you have just started writing with us, tasks available on your Task Board will be limited. Freelancers start with a €15 credit that they can do before tasks get approved. This is to make sure our writers have the quality we need. Just think of it as a “testing phase” but you get paid for it.
If your Task Board is empty, it is because we don’t have any available tasks according to your skill(s) at the moment. Don’t forget we send out daily notifications when there are tasks available.
Can I edit a submitted task?
No. Once a task is submitted you will not be able to edit it. If it needs to be edited, a proofreader will send it back to you with feedback.
I found a small error after I submitted a task. What can I do?
In this case, please chat with us and we’ll do our best to help you.
Is there any possibility to work offline?
No. One of the system’s best assets is its functionality and speed, and working offline would limit these factors.
Can I submit the finished tasks through email?
No. We will only accept tasks submitted through Topcontent.
Should I save a copy of my completed task?
All the tasks you complete are stored on Topcontent’s database, so you can view them in your “Earnings” section.
We do advise that it’s good practice to save a copy of your task on your desktop in the unlikely event that something goes wrong. We advise you to delete them within 30 days after your task has been approved.
Please remember that the Client is the owner of all original texts and translations and keeping them would be a violation of your Terms & conditions
What does ... mean?
What does “Done” mean?
Complete your task according to the instructions and simply click “Done”. This means that your will be submitted. It will be checked by our proofreaders and once approved, the task will be pending for payment.
What does “Drop” mean?
If you decide not to continue with the pending task, click “Drop” and the task will be returned to the Task Board, available for other freelancers. Please note that the text fields autosave text, so it’s possible to find tasks on the Task Board that already have text in them. This is because the previous writer started a task but dropped it later.
What does “I can not finish this task, help me” mean?
Technical problem You find a technical error that prevents you from clicking done, drop or return. If you don’t report technical errors that don’t allow you to finish a task, there’s a risk that the task gets auto-dropped after 12 hours. I need more time to finish it If you can’t finish the task within 12 hours, you can ask for more time. Please note that an extension is not possible for privately assigned tasks.
How can I become a translator/add more translation languages?
Go to https://app.topcontent.com/translations, and you will be directed to a translation test, and if you complete it successfully, you’ll have the new language direction pair added in you profile and you’ll be able to see tasks in that language pair in your “Task Board”.
We are receiving a lot of applications, and approving a new language direction might take a week or more. We appreciate your patience and are looking forward to reading your translation test!